Logo primary
Logo secondary
Last updated:
Saint-Marcelin, , QC, CA
(418) 798-4667
Climate zone:
Cold Temperate

My Projects

(projects i'm involved in)



Saint-Marcelin, , CA

C W Conrad Goulet Deborah Dale Meghan Craig Ron St. Louis Wen Rolland

Back to Gokiro

Ohen:ton Karihwatehkwen - Les Mots Venus Avant Tout Autres - The Words became Before All Else

Project: Gokiro

Posted by Régis Grosset over 8 years ago

La Première, d'une série de conférences, amorcée le 30 Avril! - First, a series of conferences, which began April 30!

La permaculture mime les modèles et les relations observées dans la nature.

Cette philosophie consiste à travailler avec la nature et non pas contre elle, ...

... la possibilité de réduire, dans un proche avenir,

les secours énergétiques dans l'agriculture.


Permaculture mimics the patterns and relationships found in nature.
This philosophy is to work with nature and not against it ...

... the potential to reduce in the near future,
relief energy in agriculture.

En étant constamment confrontée au coût accru du transport,

l'économie d'énergie est vécue comme une contrainte;

Obligés de quitter la terre vers les villes à mesure que le coût de l'énergie augmente;

l'être humain entre de plein pied dans un mode de vie,

qui le déconnecte de ses ressources,- de sa nature,

sa Première Enseignante.

Il est donc impossible, par une telle stratégie,

de comprendre comment devenir autonome - indépendant.



Being constantly faced with the increased cost of transport,

 energy saving is seen as a constraint;

Forced to leave the land to the cities as the energy cost increases;

 between the human heart and soul into a way of life,
which disconnects its resources - its nature,
his First teacher.

It is therefore impossible, with  this kind of strategy,

to understand how to become autonomous - independent.



À cette occasion, les membres de Gokiro seront présents, pour délivrer, à tout les gens de notre région, des outils qui permettent d’acquérir ensemble, la capacité de comprendre n’importe quelle situation ou questionnement, afin d’agir ou non, librement, en toute connaissance de cause, en gardant le focus, sur l'avenir que nous souhaitons donner, aux générations à venir, ...

In this moment, the members of Gokiro will be present to deliver to all the people of our region, the tools to acquire all, the ability to understand any situation or question, to act or not , freely, knowingly, keeping the focus, the future we want to give, for generations to come ...



. de plus, cette approche originale de la Permaculture, telle qu'elle seras présentée dans ...

« Ohen:ton Karihwatehkwen,

Les Mots Venus Avant Tout Autres.»,

... est susceptible d'attirer aussi ceux,

qui cherchent une façon de contribuer à un Monde de Paix.

Gokiro, une initiative,

créer par des gens d'ici, à Saint-Marcelin.

Et la Permaculture, leur principal domaine de recherche;

... La Réactualisation d'un support de vie, qui laisse à l'être humain,

le soin de croitre par lui-même;

 Au-delà des solutions, promues par les gouvernements et les sociétés industrielles!


.... Moreover, this novel approach of Permaculture, as will be presented in ...

… « Ohen:ton Karihwatehkwen,

The Words Became before All Else »,

... is also likely to attract those,

looking for a way to contribute to World Peace.

Gokiro, an initiative,
created by peoples from here, in Saint-Marcelin.
Permaculture and their main branch of ​​research; 

 Refreshing the support of life, which leaves the human being,

... care to grow by itself.

... Beyond solutions promoted by governments and industrial companies!

Comments (0)

You must be logged in to comment.

Courses Taught Here!
Project Badges
Rural Residential Intentional Demonstration Educational
Guylaine Grosset - Administrator Pamela Bouchard - Admin Régis Grosset - Manager
Team Members

Report Gokiro


or cancel

Hide Gokiro


or cancel

Hide Ohen:ton Karihwatehkwen - Les Mots Venus Avant Tout Autres - The Words became Before All Else


or cancel

Legend of Badges

Note: The various badges displayed in people profiles are largely honesty-based self-proclamations by the individuals themselves. There are reporting functions users can use if they know of blatant misrepresentation (for both people and projects). Legitimacy, competency and reputation for all people and projects can be evidenced and/or developed through their providing regular updates on permaculture work they’re involved in, before/after photographs, etc. A spirit of objective nurturing of both people and projects through knowledge/encouragement/inspiration/resource sharing is the aim of the Worldwide Permaculture Network.



A member is a permaculturist who has never taken a PDC course. These cannot become PDC teachers. Members may be novice or highly experienced permaculturists or anywhere in between. Watch their updates for evaluation.

Male memberFemale member

Permaculture Matchmaker

One of these badges will show if you select your gender and the "I'm single, looking for a permaculture partner" option in your profile.



People who claim to have taken a Permaculture Design Certificate (PDC) course somewhere in the world.


PDC Verified

People who have entered an email address for the teacher of their PDC course, and have had their PDC status verified by that teacher. Watch their updates for evaluation.



People who’ve taken a Permaculture Research Institute PDC somewhere in the world.


PDC Teacher

People who claim to teach some version of PDC somewhere in the world.


PRI Teacher

With the exception of the ‘Member’ who has never taken a PDC, all of the above can apply to become a PRI PDC Teacher. PRI PDC Teachers are those who the PRI recognise, through a vetting board, as determined and competent to teach the full 72-hour course as developed by Permaculture founder Bill Mollison – covering all the topics of The Designers’ Manual as well as possible (i.e. not cherry picking only aspects the teacher feels most interested or competent in). Such teachers also commit to focussing on the design science, and not including subjective spiritual/metaphysical elements. The reason these items are not included in the PDC curriculum is because they are “belief” based. Permaculture Design education concerns itself with teaching good design based on strategies and techniques which are scientifically provable.

PRI PDC Teachers may be given teaching and/or consultancy offerings as they become available as the network grows.


Aid Worker

The individual with this badge is indicating they are, have, or would like to be involved in permaculture aid work. As such, the individual may or may not have permaculture aid worker experience. Watch their updates for evaluation.



The individual with this badge is indicating they are, have, or would like to do paid permaculture design consultancy work. As such, the individual may or may not have permaculture consultancy experience. Watch their updates for evaluation.


Community Project

Community projects are projects that help develop sustainable community interaction and increase localised resiliency.

Report Ohen:ton Karihwatehkwen - Les Mots Venus Avant Tout Autres - The Words became Before All Else


or cancel