(para versión en Español, ver más abajo)

Chilean though somewhat foreign: most of her first 18 years were lived abroad, mostly in the US. Fran returned to Chile at 18 to study (and graduate from) Journalism, fell in love and had 2 sons. She worked in strategic communications for 12 years, mostly in the public sector, in Chile and abroad. She diagnosed, proposed strategies, worked in production and training, designed communications courses, did some teaching and even coaching. Strengthening communities within organizations (creating common purpose and empowering teams) as well as identifying and developing the networks that sustain organizations (political networks, peer groups, partners, suppliers, media, etc).

I left my career because I felt I needed to change the way I lived. I studied medicinal herbs, natural cosmetics and urban agriculture for a couple of years, until I found permaculture in 2010. My beginnings were a bit odd, I went directly into a Diploma system with EcoEscuela El Manzano and Gaia University, began my own trash reduction and edible garden workshops, began collaborating on a permaculture book for children (in Spanish) and took my PDC at El Manzano a year later.

The Diploma at EcoEscuela El Manzano was just what I had been looking for: a flexible system based on my own objectives, within my own realistic schedule, where I found people who share a common purpose, ethics and principles. The Chilean permaculture network is very strong and collaborative, a perfect environment for growth and learning.

In 2011, I hope to continue with my urban workshops while developing a comprehensive education program for sustainable living in the city. I am also beginning a communications project for the Chilean Permaculture Institute, and collaborating on several other projects (translations, organizing events, etc).

-------------------------
(SPANISH VERSION)

Soy chilena aunque un poco extranjera: la mayor parte de mis primeros 18 años viví fuera, principalmente en EEUU. Volví a Chile a estudiar (y titularme de) Periodismo, me enamoré y tuve 2 hijos. Durante 12 años trabajé en comunicación estratégica, principalmente para el sector público, dentro y fuera de Chile. Hice diagnósticos, propuse estrategias, trabajé en producción y capacitación, diseñé programas de estudio en comunicaciones, hice clases universitarias e incluso coaching... fortaleciendo comunidades dentro de las instituciones (creando visión común y empoderando equipos) como también identificando y activando las redes que sostienen y son parte de una organización (redes políticas, grupos de pares, socios, proveedores, medios, etc).

Abandoné mi profesión porque necesitaba un cambio en mi estilo de vida. Durante un par de años estudié hierbas medicinales, cosmetología natural, agricultura urbana, hasta que encontré la permacultura a principios del año 2010. Inicié de una forma extraña, entré directo al Diplomado de EcoEscuela El Manzano, comencé a dictar talleres de reducción de basura y de jardín comestible, colaboré con un proyecto de libro de permacultura para niños y recién un año después hice el PDC en El Manzano.

El Diplomado de EcoEscuela El Manzano es justo lo que había estado buscando: un sistema flexible basado en mis propios objetivos, dentro de mi propio horario realista, donde encontré a muchas personas que comparten un propósito, éticas y principios. La red de permacultores en Chile es muy fuerte y colaborativa, un ambiente perfecto para el crecimiento y el aprendizaje.

Actualmente continúo con los talleres urbanos al tiempo que desarrollo un programa de educación más integral para la vida sostenible en la ciudad. Estoy comenzando a desarrollar un proyecto de comunicación para el Instituto Chileno de Permacultura, además de colaborar en varias iniciativas (traducciones, organización de eventos, etc).